1
00:00:37,973 --> 00:00:41,375
الهدايا

2
00:00:43,110 --> 00:00:45,612
إنتاج

3
00:00:47,247 --> 00:00:49,750
في المساهمة مع
وزارة الثقافة

4
00:00:51,585 --> 00:00:54,156
بدعم وتمويل

5
00:00:56,198 --> 00:00:58,425
بدعم من
صندوق لاتسيو الإقليمي للسينما

6
00:01:01,728 --> 00:01:04,628
بالتعاون مع...
بموجب قواعد الائتمان الضريبي

7
00:01:06,333 --> 00:01:10,771
الحب ليس مثاليا

8
00:01:12,740 --> 00:01:16,176
فيلم من تأليف

9
00:02:19,072 --> 00:02:20,875
مع

10
00:02:30,720 --> 00:02:33,182
مساعد المدير
سكرتير النشر

11
00:02:50,671 --> 00:02:53,140
المنظم العام

12
00:03:17,364 --> 00:03:20,200
مهندس صوت

13
00:03:28,208 --> 00:03:30,610
أزياء

14
00:03:31,912 --> 00:03:32,979
مرحبا؟

15
00:03:33,380 --> 00:03:34,948
بيبا، مرحبا.

16
00:03:35,182 --> 00:03:36,850
يتقلص؟

17
00:03:37,084 --> 00:03:39,219
ألا يمكنك العثور على واحدة بنفسك؟

18
00:03:41,054 --> 00:03:43,857
قطعها،
أنا لست مربية الخاص بك،

19
00:03:44,091 --> 00:03:46,326
توقف عن التفكير
ليس لدي حياة خاصة بي.

20
00:03:47,928 --> 00:03:49,730
حلو كالعادة.

21
00:03:50,330 --> 00:03:53,967
لا، كنت خارجًا لأفعل شيئًا ما
مهم وليس للعمل

22
00:03:54,534 --> 00:03:56,336
لن أقول، هذا شأني.

23
00:03:58,238 --> 00:03:59,773
حسنا، سأحاول.

24
00:04:00,006 --> 00:04:01,006
الجمعية

25
00:04:03,977 --> 00:04:07,114
لا أعرف إذا كان سيكون قطعة كبيرة!

26
00:04:07,781 --> 00:04:09,383
حسنا، وداعا.

27
00:04:13,120 --> 00:04:15,522
الموضوع والنص

28
00:04:32,105 --> 00:04:35,075
مبني على "L'AMORE È IMPERFETTO"
بقلم فرانسيسا موسي

29
00:04:39,646 --> 00:04:42,082
- كيف يمكنني مساعدتك؟
- لا، لا، أنا جيد.

30
00:05:04,704 --> 00:05:07,607
من إنتاج

31
00:05:40,707 --> 00:05:43,210
من إخراج

32
00:05:55,088 --> 00:05:57,224
مبنى المكاتب

33
00:06:12,539 --> 00:06:14,474
- ادخل من فضلك.
- شكرًا لك.

34
00:06:20,513 --> 00:06:23,216
مرحبًا،
أنا دكتور جلبياتي ما هو؟

35
00:06:23,650 --> 00:06:25,784
أحتاج إلى موعد
مع الدكتور فيلانوفا.

36
00:06:25,785 --> 00:06:27,687
- هل أنت مريضه؟
- لا.

37
00:06:28,488 --> 00:06:30,190
من اقترح علينا؟

38
00:06:31,191 --> 00:06:34,194
اللوحة، التي أذهب إليها كثيرًا،
لقد لاحظت ذلك و...

39
00:06:34,594 --> 00:06:35,929
سوف أتحقق من الجدول الزمني.

40
00:06:40,867 --> 00:06:45,171
وما يجب أن يقال هو،
لا يمكن أن يؤمر العقل الباطن.

41
00:06:55,849 --> 00:06:58,184
سيكون عليك الانتظار
لرؤية الطبيب.

42
00:06:58,285 --> 00:07:01,955
الموعد المتاح التالي
هو بعد شهر ونصف.

43
00:07:02,455 --> 00:07:05,692
ولكن إذا أردت،
لدي وقت خلال اسبوعين

44
00:07:06,126 --> 00:07:07,427
نعم حسنا.

45
00:07:07,794 --> 00:07:10,330
الخميس 18 الساعة 4:30 مساءً

46
00:07:11,331 --> 00:07:13,667
- ما الاسم؟
- بولاني، روبرتا.

47
00:07:15,602 --> 00:07:17,504
سأكون في الانتظار، سيدة بولاني.

48
00:07:17,904 --> 00:07:20,373
لست أنا، إنه أقرب أصدقائي،
إنها محامية.

49
00:07:20,473 --> 00:07:23,677
إنها مشغولة وسألتني
للعثور على المعالج، وهذا ليس بالنسبة لي.

50
00:07:24,077 --> 00:07:26,646
أجد الأشخاص المناسبين
لها، وللآخرين،

51
00:07:27,080 --> 00:07:28,982
أنا كارثة على نفسي!

52
00:07:29,716 --> 00:07:33,820
أنا لا أؤمن حتى بالعلاج،
يجب أن نحل مشاكلنا بأنفسنا.

53
00:07:34,220 --> 00:07:37,190
أعبر الخط عند الدفع
شخص ما للاستماع إلى عبثي.

54
00:07:37,991 --> 00:07:40,226
هل أنا كيس الريح؟ ربما.

55
00:07:40,527 --> 00:07:43,096
سأخبر صديقي،
سوف تكون سعيدة جدا.

56
00:07:44,364 --> 00:07:46,566
أنت لا تضاجعني!

57
00:07:46,766 --> 00:07:49,703
إنها ليست المرة الأولى
تقول شيئا

58
00:07:49,803 --> 00:07:51,805
وأكتشف أنه هراء!

59
00:07:52,072 --> 00:07:54,808
لم أضع حدودًا لك أبدًا!

60
00:07:55,008 --> 00:07:57,277
هل سبق لي أن شعرت بالألم؟
هل سبق لي أن شعرت بالألم؟

61
00:07:57,377 --> 00:07:59,846
أنا لا أعتقد ذلك.

62
00:08:00,847 --> 00:08:03,283
أنا لا أهتم، حسنًا؟

63
00:08:07,854 --> 00:08:09,823
كابتشينو من فضلك.

64
00:08:10,156 --> 00:08:11,257
تبخير.

65
00:08:14,127 --> 00:08:16,396
كيف يمكنني أن أتحمل كوني
مع رجل مثلك؟

66
00:08:16,496 --> 00:08:18,465
أنت مثل هذا الأحمق!

67
00:08:18,565 --> 00:08:20,600
المعالج موافق.

68
00:08:25,672 --> 00:08:26,740
شكرًا لك.

69
00:08:29,009 --> 00:08:30,643
لحظة سكر..

70
00:08:32,245 --> 00:08:34,581
إنه السكر البني،
لا أعرف إذا كان هذا على ما يرام.

71
00:08:36,216 --> 00:08:37,684
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

72
00:09:20,727 --> 00:09:22,128
سكوتر بلدي!

73
00:09:22,662 --> 00:09:25,165
هل تأذيت؟ دعني أساعدك.

74
00:09:25,365 --> 00:09:27,867
يا لها من عاهرة!
ابنتك دمرت دراجتي!

75
00:09:27,967 --> 00:09:31,304
إنها ليست ابنتي، لذا اقطعها.
أعطني يد المساعدة.

76
00:09:31,404 --> 00:09:34,207
الثرثرة على الهاتف،
لقد سقطت مثل القرف.

77
00:09:34,307 --> 00:09:35,942
اهدأ!

78
00:09:40,113 --> 00:09:41,648
أين الهاتف؟

79
00:09:41,848 --> 00:09:43,249
هناك حق.

80
00:09:44,184 --> 00:09:45,452
اهدأ.

81
00:09:45,552 --> 00:09:46,753
ما هو الخطأ؟

82
00:09:47,053 --> 00:09:50,490
اعتني بالفتاة، سأعطيك
هذا الرجل معلومات الاتصال الخاصة بي.

83
00:09:51,558 --> 00:09:55,628
إنه مجرد قطع فوق الحاجب،
هل يؤلمك شيء؟

84
00:09:55,728 --> 00:09:57,130
هل يمكنك تحريكه؟

85
00:09:57,363 --> 00:10:00,600
- فلنأخذها إلى الطوارئ.
- آت.

86
00:10:00,967 --> 00:10:02,569
هذا هو رقمي.

87
00:10:03,236 --> 00:10:04,916
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

88
00:10:15,949 --> 00:10:18,985
لا يزال هنا؟
لقد كنت بالداخل لأكثر من ساعة.

89
00:10:19,085 --> 00:10:20,419
لم يكن طويلا.

90
00:10:20,420 --> 00:10:22,856
على أية حال، إنه يوم عطلتي، أستطيع الإنتظار.

91
00:10:23,223 --> 00:10:24,791
- هل قاموا بفحصها؟
- نعم.

92
00:10:24,891 --> 00:10:27,694
إنها مجرد ساقها،
الثلج سيكون كافياً

93
00:10:28,128 --> 00:10:30,029
ولديها كشط
فوق الحاجب.

94
00:10:30,663 --> 00:10:33,700
لقد أخذوني من أجل والدتها،
مثل هذا المجنون من قبل!

95
00:10:33,800 --> 00:10:35,668
لا، صغير جدًا.

96
00:10:36,469 --> 00:10:37,871
- الفتاة؟
- لا، أنت.

97
00:10:38,171 --> 00:10:40,073
عظيم، على الأقل شخص ما! شكرًا.

98
00:10:40,740 --> 00:10:42,609
- هل عرفتها؟
- لا.

99
00:10:43,009 --> 00:10:44,644
لقد عرفها سكوتري بشكل أفضل.

100
00:10:45,478 --> 00:10:48,314
- أعرف فقط أن اسمها أدريانا.
- أنا إيتوري.

101
00:10:49,516 --> 00:10:50,717
ايلينا.

102
00:10:51,918 --> 00:10:54,054
مثل حكاية هوميروس!

103
00:10:54,354 --> 00:10:56,923
- كانت هذه الأوديسة لدينا.
- الإلياذة.

104
00:10:58,057 --> 00:10:59,859
إيتوري وإيلينا موجودان في الإلياذة.

105
00:11:02,395 --> 00:11:04,230
سوف يقومون بإخراجها خلال 15 دقيقة

106
00:11:17,677 --> 00:11:21,281
- ألا أستطيع أن آخذك إلى المنزل؟
- هنا بخير، شكرا.

107
00:11:21,748 --> 00:11:24,350
- لقد كان من دواعي سروري.
- بالنسبة لي أيضا.

108
00:11:24,484 --> 00:11:26,152
بصرف النظر عن الحادث.

109
00:11:27,287 --> 00:11:28,288
الوداع.

110
00:11:39,199 --> 00:11:41,768
-ألم يكن هذا زوجك؟
- لا!

111
00:11:42,468 --> 00:11:44,170
قديم جدًا، ألا تعتقد ذلك؟

112
00:11:44,437 --> 00:11:46,117
لقد صنعت زوجين لطيفين.

113
00:11:47,807 --> 00:11:50,109
- هل تعيش هنا؟
- لا، في مكان آخر.

114
00:11:50,210 --> 00:11:51,778
كان من الممكن أن يكون لديك مصعد...

115
00:11:51,878 --> 00:11:55,982
استوديو والدي هنا، أمي
سوف يمضغني عندما يراني هكذا.

116
00:11:56,316 --> 00:11:58,952
دعنا نقول أن والدي...
أكثر ليونة.

117
00:11:59,118 --> 00:12:01,521
لا يزال يشعر بالذنب لأنه هجرنا!

118
00:12:02,255 --> 00:12:05,458
- وهو الدكتور فيلانوفا؟
- نعم هل أنت مريضه؟

119
00:12:05,558 --> 00:12:07,293
لا، لقد قرأت اللوحة.

120
00:12:07,894 --> 00:12:10,063
الآن، من فضلك، كن حذرا!

121
00:12:10,196 --> 00:12:12,799
أقسم أنني لن أجلس أبدا
على سكوتر الخاص بك مرة أخرى.

122
00:12:13,233 --> 00:12:14,866
على أي سكوتر،

123
00:12:14,867 --> 00:12:17,170
رؤية مدى فرط
تحصل على الهاتف.

124
00:12:17,704 --> 00:12:18,805
الوداع.

125
00:12:21,808 --> 00:12:23,409
- شكرًا لك.
- مُطْلَقاً.

126
00:12:26,446 --> 00:12:27,447
ايلينا!

127
00:12:28,181 --> 00:12:29,916
لديك رائحة طيبة.

128
00:12:30,783 --> 00:12:31,818
شكرًا لك.

129
00:12:44,897 --> 00:12:46,099
ايلينا! انتظر!

130
00:12:47,166 --> 00:12:48,367
ما هذا؟

131
00:12:48,368 --> 00:12:50,870
أبي ليس هنا، أعطني توصيلة؟

132
00:12:51,638 --> 00:12:53,973
- لدي خوذة واحدة فقط.
- انها ليست بعيدة.

133
00:12:54,307 --> 00:12:57,443
- لكن اثنين بخوذة واحدة...
- لا أستطيع بهذه الساق!

134
00:12:57,844 --> 00:12:59,511
- ليس لدي خوذة.
- لو سمحت!

135
00:12:59,512 --> 00:13:00,513
لا!

136
00:13:01,247 --> 00:13:02,815
يتمسك!

137
00:13:42,555 --> 00:13:43,589
هل يمكنني الحصول على رقمك؟

138
00:13:43,990 --> 00:13:46,259
لن تريد أن تعرف
إذا كنت ميتا أو حيا؟

139
00:13:47,560 --> 00:13:49,562
تمام. 338

140
00:13:49,929 --> 00:13:52,131
942267.

141
00:13:52,565 --> 00:13:54,467
سأتصل بك حتى تحصل على الألغام.

142
00:13:55,201 --> 00:13:56,235
كم عمرك؟

143
00:13:57,303 --> 00:13:58,805
يا له من سؤال!

144
00:13:58,905 --> 00:13:59,939
35.

145
00:14:00,573 --> 00:14:01,808
عمري 18.

146
00:14:02,175 --> 00:14:04,277
أنا أبدو أكبر سنا
وتبدو أصغر سنا، أليس كذلك؟

147
00:14:04,410 --> 00:14:06,279
شكرا لك، هذا الحلو.

148
00:14:08,514 --> 00:14:09,615
انتظر.

149
00:14:10,383 --> 00:14:13,753
خذني معك، من فضلك،
على الأقل لهذه الليلة.

150
00:14:14,420 --> 00:14:15,555
لا أستطيع مواجهتها.

151
00:14:16,089 --> 00:14:17,957
والدتك سوف تكون قلقة.

152
00:14:17,990 --> 00:14:20,126
سأقول أنني أقيم مع صديق.

153
00:14:20,693 --> 00:14:21,961
لا، حقا...

154
00:14:26,766 --> 00:14:28,668
أنت تبكي؟

155
00:14:28,901 --> 00:14:30,703
ألا تبكي أبداً؟

156
00:14:30,803 --> 00:14:32,105
انها المكسرات!

157
00:14:32,939 --> 00:14:34,340
الانتظار لي!

158
00:14:43,049 --> 00:14:44,384
صباح الخير يا إيلينا.

159
00:14:45,351 --> 00:14:46,853
دافئ اليوم، أليس كذلك؟

160
00:14:46,953 --> 00:14:49,789
أنت تغسل الدرج،
دراتس، أنا في الكعب!

161
00:14:49,889 --> 00:14:51,324
قبل ثماني سنوات

162
00:14:51,424 --> 00:14:54,294
- هل لديك حفلة؟
- مع بيبا نحن نحتفل دائمًا.

163
00:15:28,327 --> 00:15:29,529
أخيراً!

164
00:15:30,863 --> 00:15:32,965
لا، ماركو، لا تلتقط صورة لي،

165
00:15:33,366 --> 00:15:35,501
أنا أكره أن يتم تصويري!

166
00:15:42,408 --> 00:15:44,210
قلت لا!

167
00:15:46,245 --> 00:15:48,247
أنا أحب ذلك عندما تغضب!

168
00:15:48,481 --> 00:15:50,783
أنت لم تراني غاضبًا حقًا.

169
00:15:50,883 --> 00:15:53,185
- خائفة سأسرق روحك؟
- خائفة سأسرق هذا؟

170
00:15:53,186 --> 00:15:54,220
آسف...

171
00:15:57,523 --> 00:15:59,358
إنه أعزب، وسيم،

172
00:15:59,459 --> 00:16:01,060
لقد جاء إلى هذا المنزل

173
00:16:01,160 --> 00:16:02,695
ويجب أن يبقى هنا.

174
00:16:02,795 --> 00:16:04,730
على أحدنا أن ينام معه.

175
00:16:04,831 --> 00:16:06,833
إنها مسألة مبدأ.

176
00:16:06,933 --> 00:16:09,802
أعزب؟
أليس هو مع تلك الفتاة ذات الشعر الأحمر؟

177
00:16:09,902 --> 00:16:11,237
مستحيل...

178
00:16:11,337 --> 00:16:13,706
مجرد علاقة عمل
قالت لي.

179
00:16:14,607 --> 00:16:16,776
ماذا يمكنني أن أقول؟
النوم معه إذا أردت.

180
00:16:16,909 --> 00:16:18,344
أنا لست بحاجة إلى إذنك.

181
00:16:20,146 --> 00:16:22,482
لكنني أعتقد أنه يفضلك.

182
00:16:22,748 --> 00:16:24,684
- لا تجعل هذا الوجه.
- أي وجه؟

183
00:16:25,117 --> 00:16:26,252
وجه احمق.

184
00:16:27,553 --> 00:16:30,223
ماذا يمكنني أن أقول أنني أحبه؟

185
00:16:30,823 --> 00:16:32,758
نعم، أفعل ذلك كثيرًا.

186
00:16:34,594 --> 00:16:35,628
لذا؟

187
00:16:38,898 --> 00:16:40,099
لذا...

188
00:16:40,399 --> 00:16:42,768
دعونا نراهن:
أول من ينام معه يفوز.

189
00:16:43,169 --> 00:16:45,705
هيا، نحن نبدو وكأننا في السادسة عشرة من عمرنا!

190
00:16:46,072 --> 00:16:48,508
من يهتم؟
دعونا نطلق جولاتنا الأخيرة.

191
00:16:49,609 --> 00:16:51,043
تمام. ما هي الجائزة؟

192
00:16:51,444 --> 00:16:53,279
له، كل له!

193
00:16:55,081 --> 00:16:57,450
يا! نحن نبدو مثل مثليات.

194
00:17:12,498 --> 00:17:14,901
- لماذا جئنا؟
- للرهان.

195
00:17:31,851 --> 00:17:33,552
يا لها من عاهرة.

196
00:17:33,553 --> 00:17:34,820
أليست عارضة أزياء؟

197
00:17:34,954 --> 00:17:36,822
ليست هي، ماركو.

198
00:17:37,223 --> 00:17:40,026
انظروا كيف يتبختر،
وكأنه حصل على الوحيد.

199
00:17:43,529 --> 00:17:47,400
يحاول إغواءهم جميعًا:
قبيحة، جميلة، صغيرة أو كبيرة.

200
00:17:47,500 --> 00:17:50,436
- هل تستسلم؟
- لا يا عزيزي.

201
00:17:51,103 --> 00:17:53,072
وهو وعد بذلك للجميع،

202
00:17:53,606 --> 00:17:55,608
ولكن لا يعطيها لأحد.

203
00:17:58,911 --> 00:18:00,813
ها أنا ذا، أنظر وأتعلم.

204
00:18:01,113 --> 00:18:02,381
انتظري يا بيبا.

205
00:18:03,449 --> 00:18:05,952
- لماذا لا نغادر؟
- ماذا جرى؟

206
00:18:07,253 --> 00:18:08,621
أنا لا أستمتع.

207
00:18:10,089 --> 00:18:12,825
ماركو يزعجني، من يعرف السبب.
هيا، دعنا نذهب.

208
00:18:12,925 --> 00:18:15,561
من فضلك، عشر دقائق
ثم سنغادر.

209
00:18:16,762 --> 00:18:18,097
يمكنك البقاء.

210
00:18:18,331 --> 00:18:19,732
نراكم في المنزل.

211
00:18:55,534 --> 00:18:58,537
يا له من أحمق... قادم!

212
00:18:58,871 --> 00:19:01,073
روبرتا، أنا أكرهك
عندما تفعل هذا!

213
00:19:03,576 --> 00:19:04,577
يا إلهي.

214
00:19:11,117 --> 00:19:12,685
أنا أفضّل النظرة السابقة.

215
00:19:14,720 --> 00:19:16,422
- هل ترغب في الدخول؟
- نعم.

216
00:19:23,296 --> 00:19:26,132
- المعرض؟
- انتهى الافتتاح.

217
00:19:26,766 --> 00:19:29,535
وبابا ؟ أين انتهى بها الأمر؟

218
00:19:30,736 --> 00:19:33,806
ذهبت إلى حفلة،
لا أعرف مع من.

219
00:19:34,273 --> 00:19:35,675
من فضلك اجلس.

220
00:19:36,008 --> 00:19:37,076
شكرًا لك.

221
00:19:40,479 --> 00:19:41,814
لماذا أنت هنا؟

222
00:19:42,248 --> 00:19:43,849
سمعت عن الرهان!

223
00:19:45,451 --> 00:19:47,019
أخبرتني روبرتا بكل شيء.

224
00:19:49,321 --> 00:19:53,225
لا يمكنها الاحتفاظ بالأشياء لأكثر من ذلك
أكثر من خمس دقائق، فهي تحب المشاركة.

225
00:19:53,526 --> 00:19:55,628
وقالت أيضًا أنك تخليت عن الرهان،

226
00:19:56,162 --> 00:19:57,930
جئت لأسألك لماذا.

227
00:19:58,297 --> 00:19:59,932
لقد كان رهانًا غبيًا.

228
00:20:00,566 --> 00:20:02,001
لماذا توقفت عن اللعب؟

229
00:20:03,169 --> 00:20:04,804
ربما بسبب
أنا لم أحبك بما فيه الكفاية.

230
00:20:05,605 --> 00:20:08,074
- لطيف منك.
- جئت لسماع ذلك.

231
00:20:11,410 --> 00:20:13,245
ربما أنت لا تحبني
كمصور.

232
00:20:15,581 --> 00:20:17,583
ربما لا تحبني كشخص.

233
00:20:20,720 --> 00:20:22,188
هذا محرج للغاية.

234
00:20:23,556 --> 00:20:25,925
ليس لدي أي اهتمام رومانسي بك.

235
00:20:26,125 --> 00:20:28,661
أنت تفعل ذلك، فقط عن طريق رفض لي.

236
00:20:31,397 --> 00:20:33,799
أنا نعسان، أود أن أذهب إلى السرير.

237
00:20:34,033 --> 00:20:35,100
طردني؟

238
00:20:35,101 --> 00:20:38,170
لا، ابقى إذا أردت،
ولكن أنا ذاهب إلى السرير.

239
00:20:41,674 --> 00:20:42,674
تمام.

240
00:20:44,276 --> 00:20:45,711
سأدعك تنام.

241
00:20:46,746 --> 00:20:47,780
لنكن أصدقاء على الأقل.

242
00:20:49,649 --> 00:20:51,851
- بالتأكيد.
- حتى أتمكن من أن أطلب منك الخروج.

243
00:20:52,518 --> 00:20:55,588
ليس موعدًا، ولا عشاء على ضوء الشموع.

244
00:20:56,689 --> 00:20:59,092
غدا سأقوم بالتقاط صور خاصة.

245
00:20:59,093 --> 00:21:01,727
- ماذا تقصد؟
- لن تعرف ذلك إلا إذا أتيت.

246
00:21:04,263 --> 00:21:06,966
لو كان لدي العصب ،
سأسرق دفتر الملاحظات هذا.

247
00:21:07,366 --> 00:21:09,168
أحب أن أعرف ماذا يكتب!

248
00:21:09,468 --> 00:21:11,169
ألا تكفي سرقة روحه؟

249
00:21:11,170 --> 00:21:13,105
لا تعطيني محاضرة أخلاقية.

250
00:21:13,706 --> 00:21:15,107
سرقة النفوس هي وظيفتي.

251
00:21:15,341 --> 00:21:16,709
لا يا دنيا الله...

252
00:21:17,076 --> 00:21:19,845
ولكن أود أن أقول أنك تأخذ
الاستفادة من حزنه.

253
00:21:20,246 --> 00:21:22,448
أنا أكره أن يتم تصويري
دون علمي.

254
00:21:22,648 --> 00:21:24,350
أريد فقط أن أحكي قصته.

255
00:21:24,917 --> 00:21:25,951
أخبرني،

256
00:21:26,752 --> 00:21:28,521
ماذا اكتشفت صورك؟

257
00:21:30,022 --> 00:21:33,125
هل يمكنهم أن يمنعوه من المعاناة؟

258
00:21:33,926 --> 00:21:36,762
هل يمكن أن يتوقفوا
كتاباته المهووسة؟

259
00:21:36,862 --> 00:21:39,765
وحول ماذا؟
ربما يكتب عنك!

260
00:21:39,965 --> 00:21:42,301
حول هذا الأحمق الذي كان
تعقبه لمدة شهرين.

261
00:21:42,401 --> 00:21:44,203
أي نوع من العلاقة هذا؟

262
00:21:44,637 --> 00:21:47,405
فهو يعطيك الفرصة
للتعبير عن نفسك.

263
00:21:47,406 --> 00:21:48,807
ماذا تعطيه؟

264
00:21:48,808 --> 00:21:51,110
ماذا بحق الجحيم تعطيه؟

265
00:21:53,112 --> 00:21:54,446
لا تحاول ذلك!

266
00:22:49,969 --> 00:22:51,704
أدريانا؟

267
00:22:52,238 --> 00:22:55,674
"لقد لعقتك في كل مكان الليلة الماضية ...
كم هي جميلة، كم هي مجنونة..."

268
00:23:16,462 --> 00:23:19,765
لقد كتبت ذلك،
لكنك تعرف المبنى.

269
00:23:20,165 --> 00:23:22,635
اسم الطبيب،
التاريخ، الوقت... هنا.

270
00:23:24,169 --> 00:23:25,536
هل تفهم؟

271
00:23:25,537 --> 00:23:27,673
هادئ، لا أريده أن يراني.

272
00:23:27,740 --> 00:23:30,609
- لماذا جئنا بعد ذلك؟
- ها هو!

273
00:23:33,312 --> 00:23:34,446
حسنًا؟

274
00:23:35,714 --> 00:23:37,650
لديه وشم الحاجب،

275
00:23:38,884 --> 00:23:40,019
إنه كبير،

276
00:23:40,119 --> 00:23:42,354
إنه أسمر، يجب أن يكون في العشرين من عمره...

277
00:23:42,454 --> 00:23:44,156
ما هو بالنسبة لك؟

278
00:23:44,256 --> 00:23:45,457
لا شيء...

279
00:23:46,358 --> 00:23:49,328
ولهذا السبب أحتاج إلى العلاج،
هذا لم يحدث من قبل!

280
00:23:49,561 --> 00:23:52,097
أطلب البقالة كل يوم،
فقط لرؤيته،

281
00:23:52,264 --> 00:23:55,501
عرضت عليه القهوة ذات مرة،
اسمه فاسكو...

282
00:23:55,601 --> 00:23:59,872
لا يمكنك أن تكون في الحب،
يجب أن يكون فجوة هرمونية!

283
00:23:59,972 --> 00:24:01,240
أريده أن يراني.

284
00:24:07,079 --> 00:24:08,314
آسف.

285
00:24:13,485 --> 00:24:16,655
- إيلينا، انتظري...
- ولم يلقي التحية حتى.

286
00:24:16,755 --> 00:24:20,225
- ولم يراني.
- لقد ركضنا إليه مباشرة!

287
00:24:20,592 --> 00:24:23,228
لقد كنت هناك، وهو لم يفعل
يريد أن يفقد ماء وجهه، فهو خجول.

288
00:24:23,329 --> 00:24:24,530
خجول.

289
00:24:24,730 --> 00:24:26,364
هل يمكننا العودة؟

290
00:24:26,365 --> 00:24:28,500
لا، لا،
أنت تجعل نفسك تبدو سخيفة.

291
00:24:29,168 --> 00:24:31,170
- هل تعتقد ذلك؟
- أفعل.

292
00:24:31,403 --> 00:24:34,006
لا أستطيع أن أتخيل أنك تساعدني،

293
00:24:34,606 --> 00:24:35,908
ملكة الثلج!

294
00:24:36,008 --> 00:24:38,644
كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين
هل وقعت في الحب أو كان لديك علاقة غرامية؟

295
00:24:39,445 --> 00:24:41,847
الرغبة صفر! قد أكون مجنونا
لكنك لست مزحة أيضًا.

296
00:24:42,047 --> 00:24:44,183
من يقول أنني لست كذلك
موضوع الرغبة؟

297
00:24:45,317 --> 00:24:49,321
حسنًا، اقرأ هذا، لم أرغب
لأظهر لك ولكنك تجبرني.

298
00:24:54,026 --> 00:24:56,328
من يلعقك في كل مكان؟
من اصطحبك؟

299
00:24:57,296 --> 00:24:59,798
لم يحدث ذلك على أرض الواقع،
إنه حلم.

300
00:25:00,332 --> 00:25:01,700
من حلم بك؟

301
00:25:04,103 --> 00:25:05,204
رجل...

302
00:25:06,171 --> 00:25:08,140
التقيت في مقهى.

303
00:25:10,109 --> 00:25:11,277
يدخن السيجار.

304
00:25:11,777 --> 00:25:14,046
السيجار قضيبي، مثير للاهتمام!

305
00:25:14,246 --> 00:25:17,983
لكنه أكبر مني عمراً، ولم أفعل ذلك قط
كان لديه علاقات مع كبار السن من الرجال.

306
00:25:18,217 --> 00:25:20,552
في الأيام التي كان لديك فيها شؤون!

307
00:25:22,087 --> 00:25:24,290
لكني أحب هذا الرجل،
أفكر فيه...

308
00:25:24,656 --> 00:25:27,993
حتى أنني عدت إلى المكان
لرؤيته... لا شيء.

309
00:25:28,193 --> 00:25:29,194
اتصل به.

310
00:25:29,528 --> 00:25:30,928
الحب ل! ليس لدي رقمه.

311
00:25:30,929 --> 00:25:32,765
لكنه أرسل لك رسالة نصية!

312
00:25:34,967 --> 00:25:37,569
هو لديه رقم هاتفي، وليس لدي رقمه.

313
00:25:37,770 --> 00:25:39,805
عليك أن تأتي
معي إلى يتقلص.

314
00:25:51,183 --> 00:25:53,719
آسف بشأن النص...
لقد حلمت بك حقاً هكذا...

315
00:26:13,839 --> 00:26:15,841
أنا وحيد!
أحضر لي شيئا للأكل؟

316
00:26:20,379 --> 00:26:21,680
لقد جئت!

317
00:26:21,780 --> 00:26:22,915
اذا انا هنا...

318
00:26:24,717 --> 00:26:26,986
- لن تسمح لي بالدخول؟
- أكيد ادخل.

319
00:26:31,490 --> 00:26:32,725
يا له من منزل جميل!

320
00:26:34,960 --> 00:26:36,395
أنا أحب مرتديلا!

321
00:26:36,595 --> 00:26:38,697
- نعم، هذا جيد.
- لذيذ.

322
00:26:38,864 --> 00:26:40,232
أحضرت العنب أيضا.

323
00:26:41,834 --> 00:26:42,834
شكرًا لك.

324
00:26:48,874 --> 00:26:50,275
احصل على بعض.

325
00:26:50,476 --> 00:26:52,745
إنها لك، احصل على بعض منها.

326
00:26:58,017 --> 00:26:59,017
نعم؟

327
00:27:00,285 --> 00:27:02,287
لقد قلت لك، أنا أفضل،

328
00:27:02,387 --> 00:27:04,022
سأتصل بك لاحقا.

329
00:27:04,123 --> 00:27:05,424
حسنا، وداعا.

330
00:27:07,459 --> 00:27:10,462
لوكا، الرجل الذي كنت أتحدث إليه
على سكوتر الخاص بك.

331
00:27:10,863 --> 00:27:12,798
اليوم فقط اتصل بي 80 مرة.

332
00:27:12,898 --> 00:27:15,467
- أنتم تحبون بعضكم البعض، هاه؟
- حتى الموت! تعال الى هنا.

333
00:27:17,536 --> 00:27:21,005
لدي الكثير لأفكر فيه،
ليس لدي وقت لأضيعه.

334
00:27:21,006 --> 00:27:23,474
أريد أن أذهب إلى كوبا
إلى أخي جورجيو.

335
00:27:23,475 --> 00:27:26,310
رائع جدًا، إنه مصور فوتوغرافي
وهو أكثر جنونا مني.

336
00:27:26,311 --> 00:27:27,945
هل تعرف المصورين؟

337
00:27:28,247 --> 00:27:29,848
لا، ليس حقا.

338
00:27:34,086 --> 00:27:35,287
كارتييه بريسون!

339
00:27:36,488 --> 00:27:38,857
- هل تعرفه؟ إنه المفضل لدي.
- بالطبع.

340
00:27:48,400 --> 00:27:49,433
أبي وأنا.

341
00:27:49,434 --> 00:27:50,602
جميل، أليس كذلك؟

342
00:27:52,504 --> 00:27:53,504
جداً.

343
00:27:56,542 --> 00:27:58,444
إذا كان لوكا
سأقول له أن يمارس الجنس.

344
00:27:59,178 --> 00:28:00,245
أب؟

345
00:28:01,113 --> 00:28:03,048
أمي ليست هنا، متى ستأتي؟

346
00:28:03,148 --> 00:28:04,249
تعال!

347
00:28:04,783 --> 00:28:08,320
حتى نتمكن من الاتصال بجورجيو على سكايب!
سأريكم كيف.

348
00:28:09,388 --> 00:28:11,190
حسنًا، أنا أنتظر.

349
00:28:11,490 --> 00:28:12,524
الوداع.

350
00:28:13,292 --> 00:28:14,960
كان ذلك أبي، وهو قادم.

351
00:28:15,093 --> 00:28:17,296
- ثم سأغادر.
- ابق، سأعرفك!

352
00:28:17,696 --> 00:28:20,365
ماذا؟
لقد أحضرت لك شيئاً لتأكله للتو

353
00:28:21,366 --> 00:28:24,470
- هل لديك سكايب؟
- أكيد، ما رأيك؟

354
00:28:50,462 --> 00:28:52,097
إنها ليست صدفة.

355
00:28:52,431 --> 00:28:55,267
منذ ذلك اليوم وأنا قادم إلى هنا
ثلاث مرات فقط لتصطدم بك.

356
00:28:57,669 --> 00:28:59,338
لقد كنت مجرد عابر سبيل.

357
00:29:00,072 --> 00:29:02,174
- لن أزعجك.
- لا! لا!

358
00:29:02,574 --> 00:29:04,476
أنا سعيد لرؤيتك.

359
00:29:05,277 --> 00:29:06,677
رأيت أدريانا مرة أخرى أيضًا.

360
00:29:06,678 --> 00:29:08,380
- كيف حالها؟
- بخير.

361
00:29:10,048 --> 00:29:11,883
هل أنت ذاهب للعمل الآن؟

362
00:29:12,284 --> 00:29:16,021
انا ذاهب للمنزل. أعمل من
منزل لشركة النشر،

363
00:29:16,154 --> 00:29:18,390
قرأت المخطوطات، والملفات الصحيحة،

364
00:29:18,490 --> 00:29:21,493
أنا مثل المحرر
إذا قرروا نشر الكتاب.

365
00:29:23,095 --> 00:29:24,428
ماذا تفعل؟

366
00:29:24,896 --> 00:29:26,164
انا ذاهب الى الشاطئ الآن.

367
00:29:27,132 --> 00:29:29,368
الشاطئ؟ إنه ليس الموسم.

368
00:29:29,568 --> 00:29:30,869
أنا لا أذهب للسباحة.

369
00:29:31,703 --> 00:29:32,871
تريد أن تأتي؟

370
00:29:34,406 --> 00:29:36,608
سوف نشتري شيئا
وأكله على الشاطئ.

371
00:29:54,927 --> 00:29:56,528
هل تحب هذه الموسيقى؟

372
00:29:57,529 --> 00:29:58,564
تريد الحقيقة؟

373
00:29:58,997 --> 00:30:00,132
ليس كثيرا.

374
00:30:01,833 --> 00:30:04,002
أنت على حق،
ما زالوا خامًا بعض الشيء،

375
00:30:05,470 --> 00:30:07,472
ولكنني أعمل على ذلك.

376
00:30:10,542 --> 00:30:12,210
هل أنت في مجال الموسيقى؟

377
00:30:12,311 --> 00:30:13,779
نعم، أنا منتج.

378
00:30:14,780 --> 00:30:16,515
الشيء الوحيد الذي يعجبني.

379
00:30:23,388 --> 00:30:24,590
بجانبك.

380
00:30:41,740 --> 00:30:42,740
عظيم!

381
00:30:47,179 --> 00:30:48,647
تعال الى هنا.

382
00:31:08,200 --> 00:31:11,169
شركة التسجيل الخاصة بي
لن ألمس هؤلاء الأطفال،

383
00:31:12,337 --> 00:31:15,340
لكني أؤمن بهم
أشعر أن لديهم شيئا ما،

384
00:31:16,141 --> 00:31:18,343
وعندما أؤمن بشيء ما،
أنا أعلق.

385
00:31:20,312 --> 00:31:22,114
هل تمانع إذا كنت أدخن؟

386
00:33:16,595 --> 00:33:17,896
أنت تبكي؟

387
00:33:19,965 --> 00:33:22,601
أنا سعيد لأنك
سأعيش مع ماركو،

388
00:33:23,668 --> 00:33:24,803
لكن...

389
00:33:26,137 --> 00:33:28,106
إنها مثل نهاية حقبة.

390
00:33:30,609 --> 00:33:32,377
- هذا؟
- أهوال.

391
00:33:33,111 --> 00:33:34,312
لو سمحت،

392
00:33:34,646 --> 00:33:36,782
تخلص منهم جميعًا وابدأ من جديد.

393
00:33:37,716 --> 00:33:40,352
صوتك مثل ماركو
وهو ينتقدني كثيرًا أيضًا.

394
00:33:41,453 --> 00:33:43,021
يفعل؟ أوه عظيم!

395
00:33:44,289 --> 00:33:47,125
لقد كنتما معًا لمدة شهرين
وهو بالفعل مؤلم.

396
00:33:47,325 --> 00:33:51,363
سوف يعتني بي،
يعاملني كطفل.

397
00:33:51,997 --> 00:33:53,365
يا له من ألم!

398
00:33:53,698 --> 00:33:55,300
انه المسمار جيدة على الأقل؟

399
00:33:56,468 --> 00:33:57,536
ما زلت لا أعرف.

400
00:33:58,303 --> 00:33:59,303
لم تكن؟

401
00:34:00,605 --> 00:34:01,939
وهذا؟

402
00:34:01,940 --> 00:34:04,409
البقاء على هذا الموضوع. أنت لا...

403
00:34:05,977 --> 00:34:07,378
ما زلنا لم نفعل ذلك.

404
00:34:07,379 --> 00:34:09,881
وأنت تنتقل للعيش؟ لماذا؟

405
00:34:10,248 --> 00:34:12,984
أنت تعرف كيف هو،
عدد المظاهر...

406
00:34:13,985 --> 00:34:15,220
هل يمكن أن يكون ذلك عذرا؟

407
00:34:16,655 --> 00:34:17,655
لا.

408
00:34:18,323 --> 00:34:19,391
هل لمست ذلك؟

409
00:34:20,392 --> 00:34:21,742
لا...أعني نعم.

410
00:34:22,093 --> 00:34:24,863
- هل لديه واحدة صغيرة؟
- بابا، لا أعرف!

411
00:34:25,196 --> 00:34:27,933
- أنا لا أعتقد ذلك.
- ألا تعتقد ذلك؟

412
00:34:28,266 --> 00:34:29,501
مريم المقدسة!

413
00:34:29,868 --> 00:34:32,671
روبرتا، حبنا رومانسي.

414
00:34:33,505 --> 00:34:35,974
ماركو يظهر لي الواقع
من زاوية أخرى،

415
00:34:36,074 --> 00:34:39,611
ربما لأنه، كوني مصورًا،
يلتقط ما وراء الصورة.

416
00:34:39,978 --> 00:34:41,980
ربما ما هو في المقدمة مهم أيضًا.

417
00:34:43,682 --> 00:34:45,851
والليلة ستكون ليلتنا الأولى.

418
00:34:46,485 --> 00:34:48,620
- عظيم!
- لا تكن غبيا جدا!

419
00:34:49,688 --> 00:34:51,289
عليك أن تستعد.

420
00:34:51,389 --> 00:34:54,526
هل يجب عليك ارتداء شيء ما
مثير أم رومانسي؟

421
00:34:55,126 --> 00:34:56,728
خذ هذا.

422
00:34:56,828 --> 00:34:59,531
إذا كنت لا ترى أي شيء،
أعود للعيش معي.

423
00:35:04,703 --> 00:35:07,939
المزيد من الشموع؟ انها مثل الاستيقاظ!

424
00:35:08,006 --> 00:35:09,474
مجرد جو قليل.

425
00:35:11,376 --> 00:35:13,044
يبدو وكأنه جلسة التصوير الفوتوغرافي.

426
00:35:13,578 --> 00:35:14,913
إنه قليل.

427
00:35:16,581 --> 00:35:18,750
ضع تلك الشموع جانباً وتعال إلى هنا.

428
00:35:27,092 --> 00:35:28,493
أنت جميلة.

429
00:35:33,965 --> 00:35:35,567
أريد أن أنظر إليك.

430
00:35:36,801 --> 00:35:38,336
أريدك أن تجرد بالنسبة لي.

431
00:35:40,005 --> 00:35:41,640
أنا لست مستعدًا لذلك.

432
00:35:42,807 --> 00:35:44,209
سأضع بعض الموسيقى.

433
00:36:03,361 --> 00:36:04,896
لا أستطيع أن أفعل ذلك، أنا آسف.

434
00:36:06,364 --> 00:36:09,534
- افعل ذلك من أجلي.
- أنا لا أستطيع، أنت افعل ذلك!

435
00:36:11,036 --> 00:36:12,870
ولكن بعد ذلك سوف تفعل ذلك بالنسبة لي أيضا.

436
00:36:12,871 --> 00:36:14,339
حسنًا، ابدأ.

437
00:37:56,274 --> 00:37:57,609
ما مضحك جدا؟

438
00:37:57,842 --> 00:38:00,078
آسف، كنت أفكر
عن روبرتا...

439
00:38:01,846 --> 00:38:04,082
أنا خلع الملابس بالنسبة لك
وتفكر في روبرتا؟

440
00:38:04,516 --> 00:38:06,584
حبيبتي سامحني

441
00:38:07,185 --> 00:38:10,121
يجب أن أخبرها أنني لن أفعل ذلك
بحاجة لها عدسة مكبرة.

442
00:38:10,355 --> 00:38:12,924
- عدسة مكبرة؟
- انسى ذلك.

443
00:38:14,325 --> 00:38:16,194
- ماذا؟
- لا شيء يا حبيبتي.

444
00:38:25,203 --> 00:38:26,638
ولكن الآن حان دورك.

445
00:38:37,916 --> 00:38:40,385
- أدريانا؟
- تواصل عبر Skype، إنه أمر مهم.

446
00:38:46,724 --> 00:38:48,560
دعونا نتواصل عبر سكايب...

447
00:38:49,661 --> 00:38:51,229
استغرق الأمر منك الأعمار!

448
00:38:51,429 --> 00:38:53,264
لقد اتصلت بسرعة!

449
00:38:53,798 --> 00:38:55,934
- هل تستطيع أن تراني جيدًا؟
- نعم.

450
00:38:56,100 --> 00:38:58,770
الآن لا تتحدث،
سأريكم لوكا،

451
00:38:58,970 --> 00:39:01,739
فهو لا يعلم أنك تشاهدينه،
لا تدعه يمسك بك.

452
00:39:02,540 --> 00:39:03,540
لوكا.

453
00:39:05,343 --> 00:39:06,343
تعال الى هنا!

454
00:39:07,011 --> 00:39:10,048
ماذا بك اليوم؟
أنت أبطأ من المعتاد.

455
00:39:10,882 --> 00:39:12,917
هل قلت الجلوس؟ لا، قف.

456
00:39:12,951 --> 00:39:15,019
اخرج من حالتي،
هذا ليس الوقت المناسب.

457
00:39:15,486 --> 00:39:17,388
لا تريد أن تلعب؟ اخرج.

458
00:39:17,922 --> 00:39:21,492
- ماذا نفعل؟
- تبين لنا مؤخرتك العظيمة.

459
00:39:21,860 --> 00:39:23,361
ولكن دعونا نجعلها سريعة.

460
00:39:23,461 --> 00:39:26,731
يستغرق الأمر دائمًا دقيقتين،
لن تتأخر!

461
00:39:27,665 --> 00:39:30,602
اليوم لن تراني..
عليك أن تتخيل فقط.

462
00:39:38,309 --> 00:39:40,578
بنك الشعب في باري

463
00:40:03,368 --> 00:40:04,402
ما هذا؟

464
00:40:05,804 --> 00:40:08,373
أوه؟ لا يمكنك الاتصال
صديقك الصغير؟

465
00:40:11,309 --> 00:40:12,810
حسنا، أنا قادم.

466
00:40:15,380 --> 00:40:18,449
حسنًا؟ ما الذي أزعجك؟

467
00:40:19,284 --> 00:40:21,486
لا شيء، ماذا تعتقد أنه حدث؟

468
00:40:21,853 --> 00:40:23,554
لا أعلم، لقد جعلتني أهرب!

469
00:40:24,856 --> 00:40:26,491
كنت أشعر بالوحدة.

470
00:40:29,127 --> 00:40:30,395
هل تريد بودنغ؟

471
00:40:30,728 --> 00:40:33,097
هناك واحد فقط...
هل تريد تقسيمها؟

472
00:40:33,331 --> 00:40:35,566
- نعم.
- أنا غاضب منك قليلاً.

473
00:40:37,735 --> 00:40:39,504
لماذا اغلقت
جهاز الكمبيوتر الخاص بك في وجهي؟

474
00:40:39,737 --> 00:40:43,408
ليس في وجهك، بل في وجه آخر
أجزاء من الجسم، وليس لك!

475
00:40:43,541 --> 00:40:45,075
ماذا كنت تفكر؟

476
00:40:45,076 --> 00:40:47,245
أردت فقط أن أظهر لك لوكا.

477
00:40:47,578 --> 00:40:49,681
لوكا؟ في برتقالي؟

478
00:40:51,382 --> 00:40:54,986
يا لك من متعجرف!
هل رأيت ما هي بعقب لطيفة؟

479
00:40:55,186 --> 00:40:57,855
لا يمكنك أن تكون جادًا أبدًا.
لا أفهمك!

480
00:40:57,956 --> 00:41:00,692
انها ليست متعة بالنسبة لك
إذا كنت لا تفهم؟

481
00:41:02,794 --> 00:41:05,196
أود حقا أن أعرف
ما رأيك في لوكا.

482
00:41:07,465 --> 00:41:08,933
ما رأيي في لوكا؟

483
00:41:09,367 --> 00:41:10,601
إنه لطيف،

484
00:41:11,135 --> 00:41:13,071
لكنه ليس من النوع الذي أفضّله، فهو صغير جدًا.

485
00:41:13,404 --> 00:41:15,238
ليس عليك أن تعبث به!

486
00:41:15,239 --> 00:41:17,342
من قال ذلك؟ أنت مسار واحد!

487
00:41:18,242 --> 00:41:21,612
لكن أعتقد
انه هيك قليلا بالنسبة لك.

488
00:41:21,713 --> 00:41:24,315
أنت عنصري،
أنت تميز ضد الناس!

489
00:41:24,415 --> 00:41:26,484
أنا أعشق الاختلافات، أحبهم!

490
00:41:26,651 --> 00:41:28,086
اعذرني.

491
00:41:29,153 --> 00:41:30,321
بيبا، ما هو؟

492
00:41:30,888 --> 00:41:32,991
لقد فقدت ذلك؟
لقد كتبت ذلك على قصاصة من الورق!

493
00:41:34,258 --> 00:41:36,761
لا أتذكر العنوان،
لكنه ذلك المبنى الكبير،

494
00:41:36,861 --> 00:41:39,831
نسير بها دائما
بالقرب من الميناء، مطعم للوجبات الخفيفة...

495
00:41:39,931 --> 00:41:41,332
هناك لوحة في الخارج.

496
00:41:41,866 --> 00:41:45,370
ليس جلباتي يا دكتور جلبياتي.

497
00:41:45,703 --> 00:41:47,739
هذا، على الأقل، أستطيع أن أتذكر.

498
00:41:48,006 --> 00:41:49,140
حسنًا،

499
00:41:49,674 --> 00:41:51,843
من فضلك تذكر أن اسمحوا لي أن أعرف.

500
00:41:52,110 --> 00:41:53,711
وداعا، العناق.

501
00:41:54,746 --> 00:41:55,746
آسف.

502
00:42:00,718 --> 00:42:02,687
ما هي صلتك
لتلك العاهرة؟

503
00:42:05,890 --> 00:42:08,359
على الأقل، هل تعلم
من هو الدكتور جلبياتي؟

504
00:42:11,062 --> 00:42:14,499
لقد سرقت والدي
وتركني بلا عائلة.

505
00:42:15,600 --> 00:42:17,135
لماذا بحق الجحيم تراها؟

506
00:42:18,169 --> 00:42:21,406
لتعرف نفسك بشكل أفضل؟
لماذا ترى تلك العاهرة؟

507
00:42:21,739 --> 00:42:24,409
انها ليست بالنسبة لي،
إنها لروبرتا، صديقة لي.

508
00:42:25,243 --> 00:42:27,045
كنت أعرف أنه لا ينبغي لي أن أثق بك.

509
00:42:27,145 --> 00:42:29,047
لقد حولتني
إلى عاهرة مثلها.

510
00:42:31,349 --> 00:42:32,917
هي حولتني...

511
00:42:34,118 --> 00:42:36,854
لو كنت عاهرة ،
لم أكن لأراك.

512
00:42:37,688 --> 00:42:40,158
ولماذا تفعل؟
لماذا تأتي لرؤيتي؟

513
00:42:42,160 --> 00:42:43,328
لا أعرف.

514
00:42:44,796 --> 00:42:46,197
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.

515
00:42:47,331 --> 00:42:49,267
ربما أنت أكثر بؤسا مني.

516
00:42:49,367 --> 00:42:50,902
- لست كذلك.
- أنت تكره الرجال أيضا.

517
00:42:51,135 --> 00:42:54,305
أنا لا أكره أحداً،
آسف لأني أخالفك في الحقيقة...

518
00:42:55,873 --> 00:42:58,076
ربما تقول ذلك
لأن والدك هجرك

519
00:42:58,176 --> 00:42:59,777
لهذا السبب تعاملين لوكا معاملة سيئة للغاية.

520
00:43:00,078 --> 00:43:01,312
لوكا يستحق ذلك.

521
00:43:02,447 --> 00:43:05,416
أنا أحبه كما هو:
هيك، أخرق، غبي.

522
00:43:07,185 --> 00:43:09,053
إنه لا يعرف حتى كيفية التقبيل.

523
00:43:10,154 --> 00:43:12,890
عندما يقبلني
وفمه مغلق بقوة

524
00:43:12,990 --> 00:43:15,927
لا أستطيع الوصول إلى لسانه،
أنا فقط أشعر بأسنانه.

525
00:43:16,561 --> 00:43:17,762
هو يفعل هذا...

526
00:43:17,862 --> 00:43:20,398
وعندما يقبل يكون وجهه كئيباً،

527
00:43:20,498 --> 00:43:23,401
هو يفعل هذا...
سأجعلك تضحك، هيا!

528
00:43:23,501 --> 00:43:25,770
انه يقبل في أجزاء، مثل هذا.

529
00:43:25,870 --> 00:43:26,938
أدريانا...

530
00:43:29,507 --> 00:43:31,943
لقد قلت له ألف مرة
ينبغي له أن يفعل ذلك مثل هذا ...

531
00:43:40,451 --> 00:43:42,687
لقد أردت أن أقبلك
منذ أن رأيتك لأول مرة.

532
00:43:53,397 --> 00:43:54,699
توقف، ليس هكذا.

533
00:43:58,469 --> 00:43:59,704
تريد أن تخبرني كيف؟

534
00:45:04,068 --> 00:45:05,470
ماذا نفعل...

535
00:45:58,022 --> 00:45:59,790
- مرحبا؟
- تعرف لماذا أتصل؟

536
00:46:00,124 --> 00:46:01,626
هل أحتاج إلى الألغاز؟

537
00:46:02,893 --> 00:46:05,096
أدريانا، ليس لدي وقت، ما هو؟

538
00:46:05,363 --> 00:46:06,664
لأنني قرنية.

539
00:46:07,465 --> 00:46:09,800
كنت أفكر فيك
ولمست نفسي

540
00:46:09,967 --> 00:46:12,637
لكنني لم أرغب في القيام بذلك وحدي..
قم بتشغيل مكبر الصوت.

541
00:46:12,737 --> 00:46:14,405
لماذا ينبغي لي؟

542
00:46:14,672 --> 00:46:16,707
أنت بحاجة إلى كلتا اليدين حرتين.

543
00:46:17,108 --> 00:46:19,644
من فضلك، فقط افعل ما أطلبه مرة واحدة!

544
00:46:20,211 --> 00:46:23,481
لمرة واحدة؟ لقد فعلنا ذلك حتى الآن
كل ما أردت.

545
00:46:23,581 --> 00:46:26,550
هل أنت خائف من اللعب قليلا؟
لن يضر.

546
00:46:26,651 --> 00:46:27,985
ألم تفعل ذلك من قبل؟

547
00:46:28,185 --> 00:46:29,954
بالطبع لدي...

548
00:46:30,288 --> 00:46:33,057
ولكن بمفردنا، نقوم بهذه الأشياء بمفردنا.

549
00:46:33,324 --> 00:46:35,159
أو سوف تحصل على حبس؟

550
00:46:36,060 --> 00:46:38,529
- أين أنت؟
- على كرسي الصالة الخاص بي.

551
00:46:38,629 --> 00:46:40,064
اضطجع.

552
00:46:40,931 --> 00:46:43,801
انقل سراويلك الداخلية جانبًا،
المس نفسك.

553
00:46:44,001 --> 00:46:46,671
- افعل ذلك بكلتا يديك.
- ماذا؟

554
00:46:47,071 --> 00:46:48,472
دعونا نفعل ذلك معا.

555
00:46:48,973 --> 00:46:50,675
من فضلك، أنا أفعل ذلك بالفعل.

556
00:47:02,920 --> 00:47:04,689
لا أستطيع، أنا آسف،

557
00:47:04,922 --> 00:47:06,257
يبدو أنك مجنون.

558
00:47:06,590 --> 00:47:07,792
كن هادئا،

559
00:47:08,159 --> 00:47:09,560
اسمحوا لي أن أتحدث.

560
00:47:10,494 --> 00:47:12,263
أريد أن أكون بداخلك.

561
00:47:13,731 --> 00:47:15,499
افعل هذا على الأقل..

562
00:47:15,900 --> 00:47:17,601
افعل ما أطلبه منك.

563
00:47:17,702 --> 00:47:19,036
ماذا علي أن أفعل؟

564
00:47:19,136 --> 00:47:21,005
خذ الهاتف.

565
00:47:21,540 --> 00:47:22,606
خذها.

566
00:47:24,342 --> 00:47:25,843
افركيه بين فخذيك.

567
00:47:29,046 --> 00:47:30,548
هل تفعل ذلك؟

568
00:47:30,881 --> 00:47:31,916
نعم.

569
00:47:32,283 --> 00:47:33,751
تلمس نفسك بها،

570
00:47:33,984 --> 00:47:36,053
أريد أن يصل صوتي إلى داخلك

571
00:47:36,320 --> 00:47:38,422
أريد أن أتحدث بداخلك.

572
00:47:39,190 --> 00:47:40,524
هل تستطيع أن تشعر بي؟

573
00:47:41,892 --> 00:47:43,728
هل تستطيع أن تشعر بي بداخلك؟

574
00:47:44,362 --> 00:47:48,232
اشعر كم هو جميل ..
نحن معا يا حبي.

575
00:47:48,332 --> 00:47:49,667
معا...

576
00:47:54,505 --> 00:47:55,706
أدريانا؟

577
00:47:56,207 --> 00:47:58,209
لماذا تبكي؟
ماذا جرى؟

578
00:47:59,377 --> 00:48:01,245
يجيبني؟ لماذا تبكي؟

579
00:48:01,545 --> 00:48:04,515
سخيفة ، لم أكن أبكي ...
كنت قادما.

580
00:48:07,084 --> 00:48:08,886
أنت فقط لا تستطيع أن تفعل ذلك.

581
00:48:10,054 --> 00:48:11,122
أنت على حق،

582
00:48:12,523 --> 00:48:13,791
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

583
00:48:17,528 --> 00:48:19,764
- منزلنا كان أفضل.
- أنت مجنون.

584
00:48:21,699 --> 00:48:24,802
هل قلت لك إعداد ماركو
مقابلة مع دار نشر؟

585
00:48:25,536 --> 00:48:26,871
سأكون مصححًا لغويًا،

586
00:48:27,371 --> 00:48:28,839
المال ليس سيئا.

587
00:48:30,074 --> 00:48:32,676
حتى أنه يقرر العمل الذي أقوم به،
فهم؟

588
00:48:33,811 --> 00:48:37,114
لن أقلق بشأن ذلك
رجل يجد عملاً لي.

589
00:48:38,282 --> 00:48:40,918
والأكثر من ذلك، أنه رائع للغاية،

590
00:48:41,485 --> 00:48:43,020
ليس لديه واحدة صغيرة،

591
00:48:44,088 --> 00:48:45,256
على العكس...

592
00:48:46,090 --> 00:48:47,358
كيف يبدو في السرير؟

593
00:48:47,925 --> 00:48:49,994
هو الرعاية والعطاء ...

594
00:48:50,928 --> 00:48:51,929
سريع قليلا!

595
00:48:52,897 --> 00:48:55,066
فهو دائماً يترك الضوء مضاءً...

596
00:48:55,533 --> 00:48:57,802
إنه غريب بعض الشيء،
لا يريد مني أن أتطرق إليه.

597
00:48:58,135 --> 00:48:59,970
أوه، إنه بخير،

598
00:49:00,137 --> 00:49:03,107
كأنه يقوم بواجبه المنزلي،
إنه يفعل ذلك بشكل جيد، ولكن هناك...

599
00:49:04,809 --> 00:49:06,177
بينما نمارس الحب،

600
00:49:06,410 --> 00:49:09,447
يبدو الأمر كما لو أنه يراقب نفسه
يمارسون الحب معي، هل تفهمين؟

601
00:49:10,047 --> 00:49:11,649
بينما نمارس الحب،

602
00:49:12,349 --> 00:49:15,486
يلاحظ، كأنه يشاهد
نفسه لأنه يجعل الحب بالنسبة لي.

603
00:49:15,686 --> 00:49:16,787
أنا مجنون.

604
00:49:17,588 --> 00:49:19,824
عزيزتي، أنت لم تتزوجيه.

605
00:49:20,257 --> 00:49:22,593
يمكنك العودة إلي،
أنا لم أستبدلك.

606
00:49:22,693 --> 00:49:25,663
ماذا؟
لا، أنا مجنون به، فهو مثالي.

607
00:49:27,064 --> 00:49:28,065
هذا فقط...

608
00:49:29,333 --> 00:49:32,269
نحن دائما نفعل أشياء كثيرة،
وبعد ذلك...

609
00:49:32,970 --> 00:49:34,538
سألني عن طفل.

610
00:49:35,406 --> 00:49:36,574
بالفعل؟

611
00:49:36,807 --> 00:49:38,909
سألني عن الإباضة.

612
00:49:39,109 --> 00:49:40,811
- وأنت؟
- أنا ماذا؟

613
00:49:40,945 --> 00:49:43,447
- ماذا قلت؟
- ليست الحقيقة بالطبع.

614
00:49:45,015 --> 00:49:47,585
جيد، العيش معي
لقد فعلت لك الخير!

615
00:49:51,622 --> 00:49:54,391
لا تنتظرني،
هؤلاء الناس يحبون الساعات الأولى.

616
00:49:54,792 --> 00:49:56,260
إنها المرة الثالثة هذا الأسبوع.

617
00:49:57,495 --> 00:50:00,731
أنت تعرف ماذا يعني الحصول على
عقد حصري في المجلة؟

618
00:50:00,798 --> 00:50:03,401
قلت دائما
أردت أن تكون حرا.

619
00:50:04,134 --> 00:50:05,936
لقد غيرت رأيي هذه المرة.

620
00:50:06,403 --> 00:50:09,807
ويمكننا استخدام المال
عندما نبدأ عائلتنا.

621
00:50:10,074 --> 00:50:12,276
هل مجلات الموضة
دائما اجتماعات العشاء؟

622
00:50:12,943 --> 00:50:16,080
إنهم أمريكيون وسيغادرون
وفي غضون أيام قليلة، سأأخذهم في جولة...

623
00:50:16,447 --> 00:50:17,815
ما الذي كلفني؟

624
00:50:18,349 --> 00:50:20,084
لا أعتقد أنني أستمتع.

625
00:50:22,520 --> 00:50:24,155
هل تعرف ماذا أود أن أكون؟

626
00:50:24,755 --> 00:50:26,424
- ذبابة.
- ذبابة؟

627
00:50:27,958 --> 00:50:29,059
ذبابة.

628
00:50:29,159 --> 00:50:31,562
لنرى كيف تتصرف
عندما لا تكون معي،

629
00:50:32,263 --> 00:50:34,298
ماذا تفعل، الفعل الذي تفعله...

630
00:50:35,366 --> 00:50:37,234
- ما الفعل؟
- الفعل...

631
00:50:42,706 --> 00:50:46,744
سنفعل مثل هذا: في أقرب وقت
يذهبون، فلن تكون وحيدا أبدا.

632
00:52:57,741 --> 00:52:58,742
مرحبًا؟

633
00:53:00,911 --> 00:53:02,246
هل وصلت إلى هناك؟

634
00:53:02,846 --> 00:53:04,315
نعم، أنا أتناول العشاء.

635
00:53:05,215 --> 00:53:06,517
هل كل شيء على ما يرام؟

636
00:53:07,051 --> 00:53:08,519
أردت أن أسمع صوتك.

637
00:53:10,120 --> 00:53:12,322
لا أستطيع التحدث الآن.

638
00:53:12,756 --> 00:53:14,224
كم منكم؟

639
00:53:14,958 --> 00:53:16,594
خمسة، لماذا؟

640
00:53:21,065 --> 00:53:22,566
أفتقدك، هل تعلم؟

641
00:53:23,600 --> 00:53:25,436
لا أستطيع التحدث،

642
00:53:25,970 --> 00:53:27,938
انا مع رجال الأعمال
أنت تعرف ذلك.

643
00:53:31,542 --> 00:53:32,542
مرحبًا؟

644
00:53:35,079 --> 00:53:37,347
إيلينا، هل أنت هناك؟

645
00:53:37,681 --> 00:53:38,681
نعم،

646
00:53:38,949 --> 00:53:40,284
أنا هنا.

647
00:53:42,553 --> 00:53:44,755
هل يمكنني الجلوس لبعض الوقت معكما؟

648
00:53:44,855 --> 00:53:47,224
فقط أريد كأساً من النبيذ.

649
00:53:48,258 --> 00:53:50,894
أنا فقط حصلت على العطش الرهيب.

650
00:53:51,595 --> 00:53:52,963
شكرًا لك.

651
00:53:53,397 --> 00:53:55,699
أيها النادل، هل يمكنك إحضار كأس؟

652
00:53:56,066 --> 00:53:58,836
- هل أحدد مكانا؟
- لا، لا أريد الإزعاج.

653
00:53:59,303 --> 00:54:01,205
إنه عشاء حميم، هل تعلم؟

654
00:54:01,538 --> 00:54:02,606
شكرًا لك.

655
00:54:05,109 --> 00:54:08,078
حسنًا؟
لن تقدم صديقك؟

656
00:54:10,247 --> 00:54:11,315
اسمي روكو.

657
00:54:11,882 --> 00:54:12,882
من دواعي سروري.

658
00:54:13,251 --> 00:54:14,251
ايلينا.

659
00:54:15,385 --> 00:54:19,389
- أنت لست من هنا.
- لا يا ميلان، أنا هنا للعمل.

660
00:54:21,725 --> 00:54:23,427
- أنت عارضة أزياء، أليس كذلك؟
- نعم.

661
00:54:27,698 --> 00:54:29,032
إيلينا، أستطيع أن أشرح.

662
00:54:29,366 --> 00:54:31,935
ماذا؟ كل شيء يبدو واضحا جدا.

663
00:54:32,770 --> 00:54:34,338
دعونا لا نفسد المساء.

664
00:54:39,009 --> 00:54:40,344
شكرًا لك.

665
00:54:54,992 --> 00:54:56,193
ألا تريد أن تعرف من أنا؟

666
00:54:57,327 --> 00:54:59,163
هل أنت صديق له؟

667
00:55:02,466 --> 00:55:03,667
ما أنا يا ماركو؟

668
00:55:06,470 --> 00:55:08,137
يمكننا أن نتحدث عن ذلك في الخارج.

669
00:55:08,138 --> 00:55:10,874
لا، ابق، سأغادر.

670
00:55:12,476 --> 00:55:13,744
دعونا نتناول نخبًا،

671
00:55:13,844 --> 00:55:15,846
نخب واحد فقط، حسنا؟

672
00:55:16,947 --> 00:55:17,947
دعونا نرى...

673
00:55:18,649 --> 00:55:20,651
ماذا يمكننا أن نحمص ل؟

674
00:55:21,952 --> 00:55:23,587
إلى الحب الذي ينتهي؟

675
00:55:24,054 --> 00:55:25,689
إلى الحب الذي بدأ؟

676
00:55:30,160 --> 00:55:31,495
أنا مبتذلة.

677
00:55:32,529 --> 00:55:33,831
دعونا نخب التغيير.

678
00:55:35,165 --> 00:55:36,200
للتغيير.

679
00:55:44,341 --> 00:55:45,742
أكثر من ذلك بقليل.

680
00:55:56,119 --> 00:55:57,788
هذا أفضل، أفضل بكثير.

681
00:56:00,357 --> 00:56:01,992
ماذا تفعل؟ البقاء، من فضلك.

682
00:56:02,693 --> 00:56:04,828
لا حاجة لتظهر لي.

683
00:56:05,596 --> 00:56:07,030
وداعا روكو.

684
00:56:07,364 --> 00:56:08,465
أو ربما لا.

685
00:58:05,449 --> 00:58:07,017
لا شيء يجب القيام به

686
00:58:07,517 --> 00:58:08,852
والإيجار منخفض.

687
00:58:10,520 --> 00:58:11,788
وهذا؟

688
00:58:15,826 --> 00:58:16,826
هذا...

689
00:58:20,697 --> 00:58:22,032
هي هديتي لك.

690
00:58:25,869 --> 00:58:27,671
ثقيل جدًا بحيث لا يمكن التخلص منه.

691
00:58:35,278 --> 00:58:37,480
لقد أخذت الشقة، أليس كذلك؟

692
00:58:37,481 --> 00:58:39,383
دون أن تنتظرني لرؤيته!

693
00:58:39,516 --> 00:58:41,251
لقد كانت صفقة جيدة!

694
00:58:41,485 --> 00:58:43,754
أنت تستمر في الاعتناء بي،
لن تتركها.

695
00:58:48,325 --> 00:58:50,226
هل تريد العيش مع روبرتا؟

696
00:58:50,227 --> 00:58:52,529
لا، أريدك أن تتركني.

697
00:58:59,136 --> 00:59:00,871
لماذا اتصلت بي مرة أخرى؟

698
00:59:04,574 --> 00:59:06,009
أعتقد أنه من السهل بالنسبة لي؟

699
00:59:10,180 --> 00:59:11,682
ألا ترى؟

700
00:59:12,149 --> 00:59:13,884
لقد كنت أميري الساحر،

701
00:59:15,953 --> 00:59:18,488
ولكنك قلبت الحب
إلى شك غامض.

702
00:59:23,460 --> 00:59:24,761
ايلينا...

703
00:59:26,997 --> 00:59:28,799
- إذا أردت يمكننا...
- لا.

704
00:59:29,666 --> 00:59:31,001
ماركو، لا نستطيع.

705
00:59:33,203 --> 00:59:35,472
أشعر بالغثيان، أين الحمام؟

706
00:59:35,806 --> 00:59:37,474
- أين هي؟
- الأول على اليمين.

707
00:59:41,745 --> 00:59:42,745
ايلينا!

708
00:59:50,720 --> 00:59:52,756
- هل كل شيء على ما يرام؟
- أغلق الباب!

709
01:00:08,004 --> 01:00:09,004
لذا؟

710
01:00:15,879 --> 01:00:17,280
- بابا!
- القرف.

711
01:00:20,150 --> 01:00:21,651
ماذا أفعل الآن؟

712
01:00:21,751 --> 01:00:23,286
سيكون الأمر على ما يرام.

713
01:00:23,920 --> 01:00:25,322
ماذا أفعل الآن؟

714
01:00:42,005 --> 01:00:44,107
هذه هي أجمل هدية
في العالم.

715
01:00:47,410 --> 01:00:49,012
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

716
01:00:50,914 --> 01:00:52,549
هل يمكنك أن تتخيل ذلك يا حبيبتي؟

717
01:00:53,783 --> 01:00:54,985
"حبيبي"؟

718
01:00:56,753 --> 01:00:59,823
قلت "حبيبي"؟
كيف اللعنة تجرؤ؟

719
01:01:05,195 --> 01:01:06,663
إيلينا، لقد أحببتك حقًا.

720
01:01:09,299 --> 01:01:10,600
هذا الطفل هدية جميلة.

721
01:01:13,804 --> 01:01:15,806
- ألا ترغبين في أن تكوني أماً؟
- لا.

722
01:01:16,506 --> 01:01:19,775
لا، لم أفعل، لم أفعل أبداً،
لا أشعر بالاستعداد،

723
01:01:19,776 --> 01:01:23,180
وإلى جانب أنه مجنون
أن تنجب طفلاً لك!

724
01:01:28,452 --> 01:01:29,719
افعل ذلك من أجلي.

725
01:01:30,787 --> 01:01:32,589
سأعتني بجميع احتياجاتك.

726
01:01:33,890 --> 01:01:34,991
سأأخذ الطفل،

727
01:01:35,792 --> 01:01:37,093
من فضلك.

728
01:01:38,461 --> 01:01:39,796
سأحتفظ به.

729
01:01:42,265 --> 01:01:43,467
إيلينا، من فضلك.

730
01:02:56,206 --> 01:02:57,540
إيتوري؟

731
01:02:58,875 --> 01:03:01,411
- يا لها من مفاجأة!
- لم تتوقع ذلك؟

732
01:03:01,911 --> 01:03:03,647
لا، ليس بعد شهر.

733
01:03:03,747 --> 01:03:07,050
لقد كنت في باريس في رحلة عمل،
لقد عدت للتو.

734
01:03:07,250 --> 01:03:11,454
أنت الشخص الوحيد الذي أريده
لنرى. لو نزلت بعد ساعة...

735
01:03:11,655 --> 01:03:13,423
ماذا عن مكاني بدلا من ذلك؟

736
01:03:13,657 --> 01:03:15,725
أنا أقوم بعمل عظيم
طبق السباغيتي والباذنجان.

737
01:03:16,192 --> 01:03:17,360
أعطني العنوان.

738
01:03:18,194 --> 01:03:19,563
سأرسل لك رسالة نصية.

739
01:03:20,330 --> 01:03:21,330
تمام.

740
01:03:27,203 --> 01:03:29,573
ساعة؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟

741
01:04:11,181 --> 01:04:12,982
اللعنة، هو هنا بالفعل؟

742
01:04:13,983 --> 01:04:16,152
أنت فقط لا تستطيع الانتظار لرؤيتي!

743
01:04:17,354 --> 01:04:19,355
مرحبًا يا عزيزتي، الحفلة هنا!

744
01:04:19,356 --> 01:04:21,958
- ما الذي تفعله هنا؟
- لقد تبعتك..

745
01:04:22,292 --> 01:04:23,727
ومن أعطاك عنواني؟

746
01:04:24,194 --> 01:04:25,874
...عندما غادرت منزلي.

747
01:04:26,129 --> 01:04:30,066
أنا لا أستخدم سكوترتي القديمة أبدًا،
ولكن كان علي أن أعرف أين تعيش.

748
01:04:30,767 --> 01:04:32,902
لا تجعل هذا الوجه،
هل سبق لك أن اتبعت أي شخص؟

749
01:04:33,203 --> 01:04:34,637
لا، في الواقع لم أفعل.

750
01:04:34,738 --> 01:04:37,641
ليس لديك فضول تجاه الآخرين،
أريد أن أعرف كل شيء.

751
01:04:38,007 --> 01:04:39,309
وهذا ما يسمى التطفل.

752
01:04:39,642 --> 01:04:42,279
الطراز القديم! دع نفسك تذهب.

753
01:04:44,280 --> 01:04:46,716
أدريانا، آسف ولكن...

754
01:04:47,384 --> 01:04:49,152
أنا لست مثليه.

755
01:04:49,252 --> 01:04:51,454
لا حرج في ذلك
ولكن أنا لست مثليه.

756
01:04:51,721 --> 01:04:54,991
وأنا كذلك! لقد كانت المرة الأولى
بالنسبة لي أيضا، وهكذا؟

757
01:04:55,258 --> 01:04:57,193
ولكنك أحببت ذلك الوقت.

758
01:04:57,794 --> 01:04:59,195
نعم اعجبني ,

759
01:04:59,763 --> 01:05:03,666
لكني لم أفكر في ذلك قط،
لا أرى لماذا أنت...

760
01:05:03,767 --> 01:05:06,970
لن يكون لديك متعة إذا لم تفعل ذلك
فهم، إنه عكس ذلك بالنسبة لي.

761
01:05:12,575 --> 01:05:13,843
ما المضحك؟

762
01:05:14,744 --> 01:05:16,780
أنا أفكر في والدي.

763
01:05:17,113 --> 01:05:18,947
إذا رآني معك

764
01:05:18,948 --> 01:05:21,351
كان يعتقد أن لدي
مجمع إلكترا لم يتم حله!

765
01:05:24,487 --> 01:05:27,390
أنت تفكر في والدك،
أنا أفكر في ماركو.

766
01:05:28,792 --> 01:05:31,027
يا لها من ضحكة لو استطاع رؤيتي؟

767
01:05:37,867 --> 01:05:39,269
من هو ماركو؟

768
01:05:41,471 --> 01:05:43,773
ننسى ذلك،
تلك قصة كاملة أخرى...

769
01:05:44,140 --> 01:05:45,608
على أية حال، هذا أمر سخيف،

770
01:05:45,875 --> 01:05:47,711
لا أعرف ما الذي حصل لي.

771
01:05:50,113 --> 01:05:51,147
أنا،

772
01:05:51,448 --> 01:05:52,582
لقد دخلت فيك.

773
01:05:53,883 --> 01:05:54,951
أدريانا...

774
01:05:56,286 --> 01:05:58,355
توقف، أنا أنتظر شخص ما...

775
01:06:00,123 --> 01:06:01,691
يا الله الباذنجان!

776
01:06:03,960 --> 01:06:06,229
لذا، أصبحت أنت وإيتوري أصدقاء.

777
01:06:06,663 --> 01:06:07,663
نعم.

778
01:06:08,698 --> 01:06:09,899
هل تعبث معه؟

779
01:06:10,800 --> 01:06:13,737
أنت مبتذل،
وهذا ليس من شأنك.

780
01:06:14,070 --> 01:06:16,773
- أنت حر في أن تفعل ما تريد.
- شكرًا!

781
01:06:17,140 --> 01:06:19,075
فقط إذا كنت تفعل ذلك معي في وقت لاحق.

782
01:06:22,579 --> 01:06:24,781
لا تقلق،
سأتصرف هذا المساء.

783
01:06:25,381 --> 01:06:26,683
لم يدعوك أحد.

784
01:06:28,117 --> 01:06:29,486
فات الأوان.

785
01:06:29,719 --> 01:06:31,287
إبقاء العين على الباذنجان.

786
01:06:37,060 --> 01:06:38,460
مبكرا جدا؟

787
01:06:38,461 --> 01:06:39,762
لا.

788
01:06:41,164 --> 01:06:42,866
شكرا لك، إنهم جميلون.

789
01:06:43,366 --> 01:06:44,434
سآخذ سترتك.

790
01:06:45,802 --> 01:06:47,704
وبالنسبة لي؟ لا الزهور؟

791
01:06:48,538 --> 01:06:51,274
- لم أكن أعلم أنك هنا.
- إنها تغادر.

792
01:06:51,374 --> 01:06:54,043
أنت وسيم جدًا،
تبدو أصغر سنا!

793
01:06:54,277 --> 01:06:55,311
تعال الى هنا.

794
01:06:55,678 --> 01:06:56,679
هل هذه مجاملة؟

795
01:07:02,519 --> 01:07:03,686
هل يمكننى أن أدخن؟

796
01:07:04,120 --> 01:07:05,870
فقط إذا قمت بفتح النافذة.

797
01:07:05,955 --> 01:07:08,925
- تلك الأشياء كريهة الرائحة...
- عطر لي.

798
01:07:10,727 --> 01:07:13,096
لماذا يدخن السيجار الرجال فقط؟

799
01:07:13,429 --> 01:07:15,999
هل يذكرك
عندما لعبت مع ديك الخاص بك؟

800
01:07:16,266 --> 01:07:17,867
- أدريانا!
- دعها تتحدث.

801
01:07:18,167 --> 01:07:21,070
سطر آخر من هذا القبيل
وسوف أتوقف عن التدخين.

802
01:07:22,772 --> 01:07:24,440
هل تعزف على البيانو؟

803
01:07:24,541 --> 01:07:26,209
لا، لقد كان هنا بالفعل.

804
01:07:28,177 --> 01:07:29,512
إنه خارج التناغم.

805
01:07:30,113 --> 01:07:31,481
لماذا لا تلعب شيئا؟

806
01:07:32,382 --> 01:07:33,716
هيا، لا تجعلنا التسول!

807
01:07:40,590 --> 01:07:41,991
أي طلبات؟

808
01:07:42,325 --> 01:07:43,593
لا.

809
01:07:44,894 --> 01:07:47,297
اجلس،
دعونا نتظاهر بأننا في حفل موسيقي.

810
01:08:17,927 --> 01:08:19,529
عندما ينتهي، سأغادر.

811
01:08:21,164 --> 01:08:22,831
تريد أن تكون وحيدا معه.

812
01:08:22,832 --> 01:08:24,100
أنت مخطئ.

813
01:08:24,934 --> 01:08:27,904
- أنت أثار، أشعر بذلك.
- توقف.

814
01:08:28,237 --> 01:08:31,174
- سأجهزك، فهو لا يرى.
- توقف.

815
01:08:33,109 --> 01:08:35,511
إنه خارج التناغم للغاية،
أعتقد أنني سأذهب.

816
01:08:37,246 --> 01:08:38,948
انتظر، على الأقل تناول مشروبًا.

817
01:08:39,449 --> 01:08:41,584
لقد كنت أقود سيارتي طوال اليوم، أنا مرهق.

818
01:08:42,352 --> 01:08:44,387
يمكننا أن نقدم لك التدليك.

819
01:08:46,923 --> 01:08:49,192
إذا شرحت لي قواعد اللعبة،

820
01:08:49,292 --> 01:08:50,960
ربما أرغب في اللعب أيضًا.

821
01:08:52,195 --> 01:08:53,229
كم عمرك؟

822
01:08:55,164 --> 01:08:56,499
لماذا؟

823
01:08:57,000 --> 01:08:58,701
- كم عمرك؟
- 50.

824
01:08:59,736 --> 01:09:02,238
في سن الخمسين هل تتحدى طفلاً؟

825
01:09:02,705 --> 01:09:06,442
لا يمارس الجنس معي حولها،
أريد أن أستمر في الإعجاب بك.

826
01:09:06,909 --> 01:09:08,578
أدريانا، اقطعي هذا.

827
01:09:08,911 --> 01:09:10,947
إيتوري,
في المرة القادمة التي تتصل بي...

828
01:09:11,047 --> 01:09:12,515
يمكنك الاتصال بي أيضا.

829
01:09:16,319 --> 01:09:18,154
لقد أفسدت أمسيتك، أليس كذلك؟

830
01:09:18,488 --> 01:09:20,823
كنت تفضل أن أذهب.

831
01:09:21,524 --> 01:09:22,524
اسكت.

832
01:09:24,560 --> 01:09:25,728
إيتوري!

833
01:09:26,896 --> 01:09:28,298
هيا، توقف!

834
01:09:29,799 --> 01:09:30,900
لو سمحت.

835
01:09:40,877 --> 01:09:42,712
أنت تعرف لماذا
لم أتصل لمدة شهر؟

836
01:09:42,879 --> 01:09:44,480
لا أريد علاقة غرامية.

837
01:09:44,814 --> 01:09:46,215
أو على الأقل اعتقدت ذلك.

838
01:09:46,649 --> 01:09:49,085
اعتقدت أنه كان المسمار
مع امرأة جميلة مجهولة،

839
01:09:49,385 --> 01:09:51,454
المسمار جميل جدا.

840
01:09:52,789 --> 01:09:54,891
ولكن حتى المسمار
هي علاقة غرامية، أليس كذلك؟

841
01:09:55,191 --> 01:09:56,759
بداخلها هناك...

842
01:10:00,129 --> 01:10:02,432
العواطف، حتى لو انتهى كل شيء هناك.

843
01:10:03,399 --> 01:10:04,600
ثم...

844
01:10:06,969 --> 01:10:10,039
تريد أن تعرف واحدة
آخر أفضل لأنه...

845
01:10:14,210 --> 01:10:15,345
لا أعرف لماذا.

846
01:10:19,582 --> 01:10:20,783
خذني بعيدا.

847
01:10:22,685 --> 01:10:24,821
الآن؟ أين تريد أن تذهب؟

848
01:10:25,755 --> 01:10:27,123
لا يهم...

849
01:10:28,091 --> 01:10:29,091
خذني بعيدا.

850
01:10:30,893 --> 01:10:32,495
سأقلك خلال يومين

851
01:10:33,129 --> 01:10:34,831
سنذهب بعيدًا طوال عطلة نهاية الأسبوع.

852
01:10:36,265 --> 01:10:37,265
أين؟

853
01:11:30,386 --> 01:11:31,386
أدريانا؟

854
01:11:36,058 --> 01:11:37,058
أدريانا؟

855
01:11:45,101 --> 01:11:46,536
أنا آسف.

856
01:11:48,938 --> 01:11:50,640
الآن سأستحق مغفرتك.

857
01:11:51,340 --> 01:11:52,675
قف.

858
01:11:53,476 --> 01:11:54,844
لا أريد هذا بعد الآن.

859
01:11:56,312 --> 01:11:57,313
أدريانا,

860
01:11:58,448 --> 01:11:59,582
لا أكثر.

861
01:11:59,682 --> 01:12:01,083
أنظر إلينا.

862
01:12:02,985 --> 01:12:04,253
انظر كم نحن جميلون.

863
01:12:50,266 --> 01:12:53,836
ليست غاضبة جداً، دعها تتنفس،
إنها أغنية حب.

864
01:12:54,270 --> 01:12:56,739
- ولكن يصبح الحلو جدا.
- يستمع.

865
01:12:57,673 --> 01:13:00,243
إنها قوة العاطفة،
يجب أن تكون ساحقة.

866
01:13:00,676 --> 01:13:03,913
صحيح، لكنها أغنية حب،
أريد أن أسمع الحب،

867
01:13:04,513 --> 01:13:06,515
بالحنان... انطلق.

868
01:13:29,972 --> 01:13:31,541
الحب مع الحنان،

869
01:13:32,174 --> 01:13:33,174
ماذا تقول؟

870
01:13:38,447 --> 01:13:39,447
لا أعرف...

871
01:13:40,449 --> 01:13:42,685
أعلم أنني لا أستسلم
أي شيء بعد الآن.

872
01:13:43,152 --> 01:13:44,253
لكن الحب...

873
01:13:46,155 --> 01:13:48,090
أنا لا أصنع الأمر بعد الآن،

874
01:13:48,457 --> 01:13:51,260
سأتحمل ما يأتي
حتى من دون معرفة ما هو عليه.

875
01:13:52,395 --> 01:13:53,896
من أخافك؟

876
01:13:55,498 --> 01:13:56,666
لا أحد...

877
01:13:57,566 --> 01:13:58,868
أفعل كل شيء بنفسي!

878
01:14:03,339 --> 01:14:05,875
- أنا أحبهم، إنهم جيدون.
- أعتقد ذلك؟

879
01:14:07,176 --> 01:14:08,544
أريد المزيد.

880
01:14:12,581 --> 01:14:15,051
علينا أن نسرع،
يبدأ الحفل بعد نصف ساعة.

881
01:14:21,390 --> 01:14:22,758
انا بحاجة للاستحمام.

882
01:14:26,362 --> 01:14:27,597
ماذا تفعل؟

883
01:14:28,064 --> 01:14:29,064
الصمت.

884
01:14:46,849 --> 01:14:47,950
ابق ساكنا.

885
01:15:05,267 --> 01:15:06,402
هذا يكفي،

886
01:15:07,169 --> 01:15:08,437
أرتدي ملابسي.

887
01:15:11,974 --> 01:15:13,142
يذهب.

888
01:15:23,352 --> 01:15:24,787
لا تغسل،

889
01:15:25,154 --> 01:15:26,822
أريد أن أشم رائحتك.

890
01:16:54,276 --> 01:16:55,711
خذني إلى المنزل، من فضلك!

891
01:16:56,045 --> 01:16:57,279
خذني إلى المنزل، من فضلك!

892
01:17:07,790 --> 01:17:09,759
أود أن أصعد
والنوم معك.

893
01:17:12,194 --> 01:17:15,398
لو لم نتسابق للخروج
كنا قد نمنا معا.

894
01:17:17,666 --> 01:17:19,368
أريد فقط أن أنام.

895
01:17:23,939 --> 01:17:25,307
لا من فضلك!

896
01:17:48,097 --> 01:17:49,999
هل تعرف ما هو الوقت؟

897
01:17:50,099 --> 01:17:52,134
لقد غفوت مثل احمق.

898
01:17:52,601 --> 01:17:54,136
والدتك سوف تكون قلقة.

899
01:17:55,104 --> 01:17:57,706
والدتي ليست هناك، لا تقلق.

900
01:18:00,109 --> 01:18:01,477
إيتوري.

901
01:18:02,344 --> 01:18:04,180
لقد دمرت أمسية أخرى.

902
01:18:04,280 --> 01:18:05,414
مساء؟

903
01:18:05,681 --> 01:18:07,516
لقد دمرت الفجر.

904
01:18:19,762 --> 01:18:21,097
يا الله...

905
01:18:27,269 --> 01:18:28,637
لا بد لي من التحدث معك.

906
01:18:30,606 --> 01:18:31,807
ولكن ليس أمامه.

907
01:18:33,309 --> 01:18:34,977
- سأعد القهوة.
- جيد.

908
01:18:38,847 --> 01:18:40,549
لا بد لي من اتخاذ قرار.

909
01:18:41,951 --> 01:18:44,019
أهلي يدفعون
لرحلة إلى كوبا،

910
01:18:44,553 --> 01:18:47,156
إنه الوقت المناسب
لتجربة كهذه

911
01:18:47,456 --> 01:18:48,624
وأريد أن أذهب.

912
01:18:56,465 --> 01:18:57,533
لطيف - جيد.

913
01:18:59,134 --> 01:19:01,237
رائع، أنا سعيد من أجلك.

914
01:19:02,972 --> 01:19:04,173
كيف أتأقلم هنا؟

915
01:19:04,640 --> 01:19:08,110
ماذا؟ سأغادر الحق
عندما تبدأ علاقتنا.

916
01:19:09,178 --> 01:19:10,713
ما القضية؟

917
01:19:11,747 --> 01:19:12,748
يا لها من عاهرة.

918
01:19:13,682 --> 01:19:15,251
لا أريد أن أتركك.

919
01:19:15,851 --> 01:19:18,120
إذا أخبرتني ألا أذهب
سأبقى هنا!

920
01:19:20,322 --> 01:19:21,857
عليك أن تذهب.

921
01:19:22,958 --> 01:19:24,226
لا تتخلى عن أي شيء أبدًا،

922
01:19:24,493 --> 01:19:25,628
على الأقل بالنسبة لي.

923
01:19:28,631 --> 01:19:29,631
ولكن إذا ذهبت،

924
01:19:30,599 --> 01:19:32,034
سوف تنساني.

925
01:19:32,668 --> 01:19:33,668
لا.

926
01:19:38,707 --> 01:19:41,443
لا يهمني
إذا تعاملت مع إيتوري،

927
01:19:41,543 --> 01:19:42,912
أنا لست غيور.

928
01:19:43,512 --> 01:19:45,013
ربما مجرد الرحيل...

929
01:19:45,014 --> 01:19:47,283
مساحة صغيرة بالنسبة لي.

930
01:19:48,117 --> 01:19:49,117
صغير...

931
01:20:07,202 --> 01:20:08,404
لقد نامت.

932
01:20:09,872 --> 01:20:11,941
سيكون عليك القيام بذلك على الأريكة.

933
01:20:12,741 --> 01:20:14,476
الى الان النوم...

934
01:20:31,260 --> 01:20:32,461
شكرا لك.

935
01:20:56,985 --> 01:20:58,287
لدي ثلاثة أطفال.

936
01:21:03,692 --> 01:21:05,661
إنهم يعيشون في باريس مع والدتهم.

937
01:21:07,396 --> 01:21:09,365
أتمكن من رؤيتهم فقط في الصيف.

938
01:21:10,799 --> 01:21:12,334
لديهم...

939
01:21:14,203 --> 01:21:15,404
أب آخر،

940
01:21:16,505 --> 01:21:18,841
الأب الحقيقي، أكثر حضورا.

941
01:21:25,414 --> 01:21:28,016
عندما تركت زوجتي،

942
01:21:28,117 --> 01:21:30,052
لقد تركت أطفالي أيضًا.

943
01:21:40,529 --> 01:21:41,797
تعال الى هنا.

944
01:21:56,412 --> 01:21:58,013
لدي ابنة أيضا،

945
01:21:59,882 --> 01:22:01,283
اسمها كلوديا.

946
01:22:06,088 --> 01:22:07,990
عندما ولدت،
لقد تركتها معه،

947
01:22:08,457 --> 01:22:09,625
والدها،

948
01:22:13,128 --> 01:22:14,730
وأنا لا أعرف حتى
ما هي مثل!

949
01:22:16,165 --> 01:22:18,267
إذا كانت تعرف عني،
إذا كانت تكرهني

950
01:22:18,367 --> 01:22:20,602
لم أستطع إحضار نفسي لرؤيتها.

951
01:22:22,538 --> 01:22:25,040
أنا فقط لم أستطع...

952
01:22:30,112 --> 01:22:31,313
أنا هنا معك.

953
01:22:33,649 --> 01:22:35,184
معا سوف نقوم بذلك.

954
01:23:03,579 --> 01:23:06,114
- هل تريدني أن أذهب معك؟
- لا، يجب أن أذهب وحدي.

955
01:23:10,986 --> 01:23:13,789
ايلينا!
يمكنك دائما تغيير رأيك.

956
01:23:39,848 --> 01:23:41,750
مرحبا، من فضلك ادخل.

957
01:24:25,661 --> 01:24:26,661
مرحبًا إيلينا.

958
01:24:36,772 --> 01:24:37,906
مرحبًا ماركو.

959
01:24:45,847 --> 01:24:47,049
أنت قبيح كما كان من أي وقت مضى.

960
01:24:49,785 --> 01:24:50,785
أنت أيضاً.

961
01:24:53,755 --> 01:24:55,357
كيف حالك؟

962
01:24:56,058 --> 01:24:57,226
بخير.

963
01:24:57,893 --> 01:24:59,361
نحن بخير.

964
01:25:03,131 --> 01:25:04,131
أنا آسف،

965
01:25:04,766 --> 01:25:05,934
هذا ليس بالأمر السهل.

966
01:25:07,469 --> 01:25:08,469
أنا أعرف.

967
01:25:09,605 --> 01:25:11,173
لكننا سوف نساعدك.

968
01:25:12,274 --> 01:25:13,308
سنأخذ الأمر ببطء.

969
01:25:16,912 --> 01:25:18,347
هل تريد أن تشرب شيئا؟

970
01:25:25,487 --> 01:25:26,487
هل تريد رؤيتها؟

971
01:25:31,760 --> 01:25:32,961
تعال معي.

972
01:26:15,470 --> 01:26:16,471
اتصل بها.

973
01:26:23,345 --> 01:26:24,446
كلوديا!

974
01:26:40,228 --> 01:26:41,763
انها جميلة جدا ...

975
01:26:44,066 --> 01:26:45,534
انها جميلة جدا!

976
01:26:55,977 --> 01:26:57,579
ماذا تحضر لي؟

977
01:26:58,046 --> 01:26:59,081
أنا خلق.

978
01:27:01,349 --> 01:27:02,517
أنا جائع.

979
01:27:15,664 --> 01:27:17,966
كوبا تتصل بإيطاليا، هل تسمعني؟

980
01:27:20,435 --> 01:27:22,637
إذا لم أقم بالاتصال...

981
01:27:23,672 --> 01:27:24,773
أرني بطنك.

982
01:27:28,677 --> 01:27:29,678
إنه أمر هائل.

983
01:27:30,912 --> 01:27:32,147
إنه أمر مخيف بعض الشيء.

984
01:27:34,683 --> 01:27:36,752
- كيف حالك؟
- خارج ذهني.

985
01:27:36,985 --> 01:27:39,087
لكني سئمت، سأعود يوم الخميس.

986
01:27:39,187 --> 01:27:42,491
- هل مازلت تنتظرني؟
- أنا... كلنا كذلك.

987
01:27:44,392 --> 01:27:45,560
كيف حال إيتوري؟

988
01:27:46,328 --> 01:27:48,063
بخير. إنه يطبخ.

989
01:27:48,563 --> 01:27:51,433
جيد بالنسبة لك،
لقد جعلته عبداً، يعجبني ذلك.

990
01:27:51,533 --> 01:27:54,036
الدمبل، نحن نتناوب.

991
01:27:54,870 --> 01:27:56,905
هل مازلت تتذكر
الحلم الذي حلمت به معك؟

992
01:28:00,342 --> 01:28:01,576
نعم أفعل.

993
01:28:03,912 --> 01:28:05,380
ثم أريد حقا أن أعود.

994
01:28:06,948 --> 01:28:08,116
أحبك.

995
01:28:08,450 --> 01:28:10,452
وأنا أيضا، كثيرا.

996
01:28:34,776 --> 01:28:36,578
ما الذي تنوي أدريانا فعله؟

997
01:28:39,147 --> 01:28:40,248
إنها تعود.

998
01:28:57,299 --> 01:29:01,203
الحب ليس مثاليا